质量管控流程 Quality assurance
26道关键流程控制。
  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
质量保证 Quality assurance
成都博 雅把翻译质量作为翻译服务的重中之重,按照ISO9001标准建 立质量管理体系,全面实施质量管理。
  • 翻译人才荟萃,
    译员持证上岗,认证译员达 80%
  • 专业的操作流程
  • 严格的质量标准
  • 确保译 文的完整性和准确性
  • 保密原则
  • 成都博 雅翻译人才荟萃。我们拥有:高水准、高素质的译员团队,认真负责的校对、编审人员,经验丰 富的项目管理人员,拥有专 业背景的技术保障人员。
    成都博 雅译员团队超过三百人,其中,获得国际认证、国家级 认证的译员占签约译员总人数的80%。
    成都博 雅拥有多位具有翻译高级职称的资深译员负责译文的审校和定稿,对于中译外的译文,必要时,还可聘 请外籍专家进行审定。
  • 成都博 雅翻译人才荟萃。我们拥有:高水准、高素质的译员团队,认真负责的校对、编审人员,经验丰 富的项目管理人员,拥有专 业背景的技术保障人员。
    成都博 雅译员团队超过三百人,其中,获得国际认证、国家级 认证的译员占签约译员总人数的80%。
  • 成都博 雅拥有多位具有翻译高级职称的资深译员负责译文的审校和定稿,对于中译外的译文,必要时,还可聘 请外籍专家进行审定。
  • 成都博 雅译员团队超过三百人,其中,获得国际认证、国家级 认证的译员占签约译员总人数的80%。
    成都博 雅拥有多位具有翻译高级职称的资深译员负责译文的审校和定稿,对于中译外的译文,必要时,还可聘 请外籍专家进行审定。
  • 成都博 雅翻译人才荟萃。我们拥有:高水准、高素质的译员团队,认真负责的校对、编审人员,经验丰 富的项目管理人员,拥有专 业背景的技术保障人员。
    成都博 雅译员团队超过三百人,其中,获得国际认证、国家级 认证的译员占签约译员总人数的80%。
    成都博 雅拥有多位具有翻译高级职称的资深译员负责译文的审校和定稿,对于中译外的译文,必要时,还可聘 请外籍专家进行审定。
保密制度 Secrecy system
为保障客户的利益,避免客 户因委托翻译而导致其敏感或保密信息的泄露,特制定 公司内部保密制度
1、根据客户要求,在签署 翻译服务合同时与客户签订保密协议。
2、未经客户书面许可,不得以 任何方式全部或部分地复印、复制客户 委托翻译的任何内容。
3、在翻译过程中,任何非 指定翻译人员不得接近或查阅与指定翻译项 目相关的文件。
4、打字员 或排版人员不得私自拷贝客户委托翻译的资料或通过电脑网 络向外传播。
5、文件处 理流程的交接过程必须严格遵照公司有关规定进行。
6、不得向 任何公司内非相关人员、及公司 外部人员透露客户资料来源、 类型、性质、背景等。
7、译稿交付后,严格按 照客户要求对翻译稿、电脑存 档文件进行处置。
博雅翻 译公司对客户的资料实施严格的保密机制以达到对客户的绝对负责和承诺
1、对客户 的任何资料实施严格的保密,并且根 据客户的特殊要求进行 特殊保密措施。
2、客户的任何信息,没有得 到客户的允许绝对不会透露给第三方。
3、博雅翻 译公司内部保密措施严格,每个环 节都有专人负责,并有保 密协议 和约束机制以及权限机制。
4、对于电 子数据文件我们有独立的数据保护措施和机制,并设置有密 码和非 正常访问自动销毁机制。
5、正常情况下,我们一 般会为客户的资料保留2周,若客户无需求,我 们将彻 底销毁和删除客户资料数据,也可以 根据客户要求立即删除。
精英团队 Elite team
  • Owen高级翻译

    Owen

    高级翻译,2003年加入博雅翻译;

    个人格言:博览古今中外,只求字字珠玑

  • Linna
  • Cindy翻译助理

    Cindy

    翻译助理,2015年加入博雅翻译
    个人格言:Learn and live.

  • Alan客户经理

    Alan

    客户经理,2003年加入博雅翻译;

    个人格言:服务一个客户,结交一个朋友

  • Alice资深同传

    Alice

    资深同传,美国翻译协会会员,2000年加入博雅翻译;

    个人格言:厚积,方能薄发

  • Libby经理助理

    Libby

    经理助理,2013年加入博雅翻译;

    个人格言:信心比黄金更重要

  • Danny重庆博 雅翻译服务有限公司经理

    Danny

    重庆博 雅翻译服务有限公司经理,2015年加入博雅翻译

    个人格言:人与人 之间就像一面镜子,你对它笑,它就会对你笑;你对它凶,你也会对你凶;所以我 会一直带着微笑,迎接每一个客户,迎接每一份工作,迎接每一份挑战!

  • Julia质控总监

    Julia

    质控总监,2000年加入博雅翻译;

    个人格言:质量无小事,细节定存亡